Pazar, Eylül 05, 2010
Română (România)Turkish (Turkiye)

Haberler

19 Mayıs Atatürk’ün Anma Gençlik ve Spor Bayramı kutlama gecesine katılan duygularını şöyle ifade ettiler :

19 Mayıs Atatürk’ün Anma Gençlik ve Spor Bayramı kutlama gecesine katılan duygularını şöyle ifade ettiler :

ROMANYA MECLİS BAŞKAN YARDIMCISI - İOAN OLTEAN
19 Mayıs Gençlik ve Spor bayramı bugün için çok önemli. Romanya-Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Sayın Tamer Atalay bizleri de davet etti.Göstermiş olduğu bu davete, yakın ilgiye ve dostluğa çok teşekkür ediyorum. Romanya Avrupa Birliği konusunda destek isteyen her ülkeye hemen hemen olumlu bakan bir ülkedir. Tatilimizi genelde Antalya’da yapıyoruz. Türk dostuyuz. Bundan da mutluluk duyuyorum.
ROMANYA ULAŞTIRMA VE İMAR İSKAN SORUMLU DEVLET BAKANI - COSTANDİN DASCALU
Hergün spor yapan biri olarak böyle 19 Mayıs Atatürk’ü anma Gençlik ve Spor Bayramı gibi anlamlı geceyi organize eden Romanya-Türkiye Ticaret ve Sanayi Odasını tebrik etmek istiyorum. Odanızın Başkanı Tamer Atalay’ın ilişkileri oldukça iyi durumda. Bu anlamda Bütün Türk toplumunun özel bayramını tebrik ediyorum.
ROMANYA PARLEMENTOSU ADALET KOMİSYONU BAŞKANI - DANİEL BUDA
Bugün güzel ve anlamlı bir gece. Türk halkının 19 Mayıs Atatürk’ü anma Gençlik ve Spor Bayramı’nı kutluyorum. Kendimizi burada çok mutlu hissediyoruz. Belirtmek isterim ki bütün tatilimizi Türkiye de geçirmeye başladık. Ülkenizi çok beğeniyoruz. Romanya’daki Türk toplumu genç ve enerjik. Bütün Türk İş adamlarımızın Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odasının Bayramını bütün dileklerimle kutluyorum. Romanya’daki Türk iş adamlarını yakinen tanımaktayım. Romanya-Türkiye Ticaret Odası Başkanı Tamer Atalay’da bunlardan bir tanesidir. Ancak Romanya’da çok sayıda Türk firması var. Bizlerde bunu yakınan takip ediyoruz, biliyoruz. Ancak her iki ülke arasında ciddi derecede ithalat ve ihracat yapılıyor olması iki ülkenin birbirine ihtiyacı olduğu anlamını taşımaktadır. Ve iki ülke arasında ekonomik ve sosyal kültürel aktivitelerin ilişkilerin gerçekleştirilmesi konusunda Romanya-Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Tamer Atalay’a teşekkür ediyorum.
REŞİTA BELEDİYE BAŞKANI - DR. MİHAİ STEPANESCU
Elazığ Baskil şehri ile kardeş olmaktan mutluluk duyuyorum. Bu iki çalışmanın her iki şehre faydalı olacağını düşünüyorum. Bundan sonra ilk etapta Elazığ Baskil Belediyesi’ni Reşita’ ya davet edeceğiz. Birlikte iki şehrin kalkınması için Avrupa Birliği fonları kullanılarak ortak bir çalışma yapıcağız. Reşita şehrimizde hali hazırda bir çok Türk yatırımcı var. Sayın Başkanımız Tamer Atalay’a çok teşekkür ediyoruz. Başkanımız Tamer Atalay, Reşita şehrine çok yakından göstermiş olduğu dostluk ve diğer çalışmalarda bulunmuştur. Çok teşekkür ediyorum. Her iki şehir içinde daha çok yatırımlar gündeme gelmeli. Baskil ve Reşita için avantajlar sayısız ve sınırsızdır. Romanya-Türkiye Ticaret Odası tarafından düzenlenen 19 Mayıs Atatürk’ü anma Gençlik ve Spor Bayramı kutlamalarında bulunmakdan mutluluk duyuyorum. Herkesin bayramını kutluyorum.
BASKİL BELEDİYE BAŞKANI - İHSAN AKMURAT
Öncelikle muhteşem bir geceydi.Gerçekten çok güzel duygular içerisindeyiz.Hayal edemediğimiz bir ortamı yaşıyoruz.Bu ortamı bize sağlayan Türkiye-Romanya Ticaret odası başkanı Tamer Atalay Bey’e çok teşekkür ediyoruz.Ayrıca bu anlamlı günde bizimle kardeş belediye olmayı kabul eden ve bize kucak açan Reşita belediyesine de çok teşekkür ediyoruz.Gerçekten muhteşem bir gece. Muhteşem bir duygu.Bizlerde Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıyız ve Elazığ’ın Baskil Belediyesi başkanıyım.Yani burada tatlı,hoş ve gönlünü açan bir başkanın elinden plaket almak onun hisli duygularıyla muhatap olmak hoş bir şeydi.Gerçektende bunu yaşadığım için çok mutluyum.Bu ortamı da bize sağlayan bütün herkese de ayrıca teşekkür ediyorum.
ROMANYA PARLEMENTOSU ADALET KOMİSYONU BAŞKANI -  DANİEL BUDA
Bugün güzel ve anlamlı gece. Kendimizi burada çok mutlu hissediyorum. Belirtmek isterim ki bütün tatilimizi Türkiye de geçirmeye başladık. Ülkenizi çok beğeniyoruz. Romanyadaki Türk toplumu genç ve enerjik. Bütün Türk İŞ adamlarımızın Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası’nın Bayramını bütün dileklerimle kutluyorum. Romanya daki Türk iş adamlarını yakınan tanımaktayım. Romanya-Türkiye Ticaret Odası Başkanı Tamer Atalay’da bunlardan bir tanesidir. Ancak Romanya da çok sayıda Türk firması var. Bizlerde bunu yakınan takip ediyoruz, biliyoruz. Ancak her iki ülkenin arasında ciddi açıdan ithalat ve ihracat yapılıyor olması her iki ülkenin birbirine ihtiyacı olduğu anlamını taşımaktadır. Ve iki ülke arasında ekonomik ve sosyal kültürel aktivitelerin ilişkilerin gerçekleştirilmesi konusunda Romanya-Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Tamer Atalay’a teşekkür ediyorum.
ROMANYA TÜKETİCİ HAKLARI BAŞKAN YARDIMCISI - RODİCA TOTH
Bu geceyi Başkan Tamer Atalay organize etti.19 Mayıs Türkiye için önemli bir bayram ve gündür. Bunun farkındayız çünkü Atatürk’ün bizlere armağan etmiş olduğu bir bayramdır. Bugün buraya tamer beyin davetlisi olarak geldiğim için çok mutluyum.Tamer Atalay bu geceyi Romanya’da tanıtmak için özel bir çaba göstermiştir.Kendisinin bu çabası yeni değildir ve biz kendisine 15-20 yıla yakındır Romanya Türkiye ilişkilerinde önemli rol oynayan bir elçi olarak nitelendirmekteyiz.Bu konudaki çalışmaları için kendisine teşekkür ederiz.
ESKİ SAMSUNSPOR TEKNİK DİREKTÖRÜ  -GHEORGHE MULTESCU
Ben Türkiye’de 12 sene çalıştım.O yüzden kendimi Türk gibi hissediyorum.Yarı Romen-Yarı Türk’üm.Bu organizasyonda benim en iyi arkadaşım Tamer Atalay’da var.Zaten 93’te Tamer Atalay beni seçti. Samsunspor ’a önerdi.Böylece Samsunspor Teknik Direktörü oldum.Tamer Atalay çok özel bir insandır.Benim için çok önemli.Çünkü Bursaspor teknik direktörü Ertuğrul Sağlam benim eski öğrencimdi.Samsunspor’da 93’te o zaman oynardı ve çok başarılıydı.Ondan sonra transfer yaptık.2004’te ben tekrar Samsunspor teknik direktörlüğüne geldim ve bu sefer Ertuğrul Bey’in yardımıyla geldim.Ve Bursaspor şampiyon olduğu içinde çok sevindim. Futbola çok önem vermek lazım.Sadece Romanya ve Türkiye için değil dünya için önem vermeliler.Ben Türkiye’deki gençlerin bayramlarını kutluyorum ve başarılar diliyorum.
FUTBOLCU - Gheorge HAGİ
Romanya-Türkiye ticaret odası tarafından 19 mayıs gençlik ve spor bayramı gecesine katılmaktan mutluyum. Türk futbolunu yakından takip ediyorum. En son mücadelede Bursaspor’ın un aldığı başarı benim için sürpriz olmadı. Çok güzel bir şehir Bursa. Bursaspor başarılı takımlardan birisi. Türkiye ve Romanya arasında futbol dostluğunun ilerlemesi gerekir. Türkiye’deki futbol hayatım sona ermedi. Her zaman Türkiye’ye gidebilirim.

SANATÇI - COŞKUN SABAH
Bükreş beni seviyor. Bu ticaret odası’nın yıllık gecesine 4.kez katılıyorum.4 kere bir sanatçının gelmiş olması iyi bir rakam.İlki 1999 yılındaydı.Tabi ki bunu 19 Mayıs’la özdeşleştirdik.Ata’mızın gençliğe armağanı olan bir bayram. İki anlam birden taşıyor hem Atatürk’ün gençliğe armağan ettiği bir bayram hem de Romanya-Türkiye ticaret odasının bu şölenin birleşimi büyük bir haz. Romanya’yı yarım vatan gibi hissediyorum.Çünkü bir hayli Türk dostlarımız var.Tahmini 10 bin varız.Burada yalnızlık çekmiyoruz.Türk ekmeği de döneri de yiyoruz.Tabi bazı ,ortam değişik lisan değişik,cadde sokaklar değişik,örf ve adetler değişik ama bizim de uyguladığımız sistemler var. Demek ki international bir şarkı bestelemişiz ki bir Romen’e bile hitap ediyor.Besteci olarak çok hoş ve keyifliydi benim için. Romenler Türkleri en çok seven millet diye bilirim.Osmanlı’dan gelen bir yakınlık var.Bizim dilimizde yaklaşık 500 kelime var ve onlarında öyle bildiğim kadarıyla.
   

PLAKET TORENI

   

Romanya'da Ata'yaŞükran Gecesi

Romanya Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası (RTTSO) tarafından geleneksel hale getirilen

 ve 19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı nedeniyle düzenlenen “Türk gecesi” renkli görüntülere sahne oldu.
Romanya-Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası, “19 Mayıs Atatürk’ü anma Gençlik ve Spor Bayramı” kutlaması çerçevesinde geleneksel hale getirdiği muhteşem bir Türk Gecesi”ne daha imza attı. Birçok ünlü sanatçının katıldığı Türk - Romen dostluk gecesine; Romanya Başbakanı Emil Boc, Romanya Meclis Başkan Yardımcısı Ioan Oltean, Romanya –Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Tamer Atalay, Romanya –Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası Başkan Yardımcısı Nadir Çamur, Romanya Parlementosu Adalet Komisyonu Başkanı Daniel Buda, Romanya Ulaştırma ve İmar İskan Sorumlu Devlet Bakanı Costandin Dascalu, Reşita Belediye Başkanı Dr. Mihai Stepanescu, Baskil Belediye Başkanı İhsan Akmurat, Valcea Belediye Başkanı Romeo Radulescu, Romanya Tüketici Hakları Başkan Yardımcısı Rodica Toht, Romanya Basketbol Federasyon Başkanı Carmen Tocala, Galatasaray’ın eski futbolcusu Gheorghe Hagi, Samsunspor eski Teknik Direktörü Gigi Multescu, Macaristan Kültür Bakanı Kelemen Hunor, Demokrat Macar Birliği Senatöru Atıla Verstoy, Azerbaycan Romanya Ticaret Odası Başkanı Alev Balgı, Türkmenistan Ticaret Odası Başkanı Dafinescu Victor, Çin Romanya Ticaret Odası Başkanı Ioan Alexandr birçok bakan ve Romen yetkili makamlarının temsilcilerinin yanı sıra önemli birçok isim katıldı. Konuşmalar ve Romanya-Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası’nın faliyetlerini anlatan sinevizyon gösterisinden sonra Türk tekstil ürünlerinin sergilendiği muhteşem bir defile gösterisi düzenlendi. Önce Romen sanatçıların, daha sonra da güzel defilenin sunumu ile süren ve daha sonra Türkiye'den bu gece için özel olarak gelen ünlü sanatçı Coşkun Sabah'ın şarkıları ile gecede eğlence doruğa çıktı. Geceye katılan misafirlere Türk döneri ve yemekleri ikram edildi.
Başbakan Emil Boc: “Bu kardeşliği Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası’nın
yıllara dayanan ekonomik çalışmalarına borçluyuz.”
Romanya-Türkiye arasındaki ekonomik, sosyal ve kültürel ilişkilerin gelişmesine katkıda bulunan Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Tamer Atalay’a yaptığı hizmetlerden dolayı teşekkür eden Romanya Başbakanı Emil Boc gecede yaptığı konuşmada şunları söyledi; “Romanya-Türkiye arasındaki ekonomik ilişkiler son 20 yıldır iyi durumda. Bu ilişkileri ve kardeşliği Romanya-Türkiye Ticaret Odası’nın yıllara dayanan ekonomik çalışmalarına borçluyuz. Ayrıca geçen sene 13 Temmuz 2009 da Türkiye ile Romanya arasında imzaladığımız Nabuka projesi çok önemli ortak bir çalışma anlamı taşımaktadır. Romanya’nın kriz ortamında da yatırım yapılabilecek hali hazırda bir ülke olduğunu söyleyebilirim. Türkiye ile ekonomik ilişkiler ve yatırımların devamlılığı hükümetimizin önem verdiği dış ticaret konularından birisidir. Ancak bu başarı aynı zamanda, Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Sayın Tamer Atalay’ın yıllardır iki ülke ilişkilerine gösterdiği önemin devamıdır. Romanya her zaman Türkiye’nin desteğe ihtiyaç olduğu dönemlerde onun yanında yer almış ülkelerden bir tanesidir. Benim kanaatimce Romanya ve Türkiye aynı ailenin iki bireyi olarak yan yana Avrupa birliğinde yer alacaktır.’’
Atalay;”Türk-Romen kardeşliğini yaşatacağız”
Türkiye-Romanya arasında çok önemli bir lobi çalışması gerçekleştiren Romanya- Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Tamer Atalay gecede düşüncelerini şöyle ifade etti. “19 Mayıs biliyorsunuz ki 19 Mayıs Atatürk’ün Türkiye’nin zor şartlarda özgürlük mücadelesini Samsun’a taşıdığı bir gün ve bu günü Atatürk Türk gençliğine bir bayram olarak armağan etmiş. Bizde gurbette Atatürk ilkelerine bağlı bir iş adamı olarak yaşatmak ve bugünü gençlerle anlamlı bir şekilde kutlamak için Türk-Romen Ticaret odası olarak bu geceyi geleneksel hale getirdik. Dolayısıyla gecemizde gayemiz Türkiye’nin zenginliğini de coşkusunu da yaşadığımız ülke Romanya’nın hükümet yetkilileri ve başbakanımız gecemize geliyor. Meclis başkan yardımcısı ve birçok politikacı gecemize katılıyor. Ünlü futbolcular Popescu,Bükreş Belediye Başkanı Türkiye’nin dostu o, gecemize katılıyor.Coşkun Sabah’la onuncu yıl marşımızla coştuk.Ellerimizde Türk-Romen bayrakları ile büyük bir coşkuyla kutlamış olduk. Bu bakımdan emeği geçen arkadaşları bende kutluyorum.Bu gece güzel şeyler yaşadığımıza inanıyorum.O bakımdan çok mutluyum.Ayrıca bu gece de Atatürk’ümüzü yad etmiş olduk. Böyle anlamlı bir gecede Türk dostu Sayın Başbakanımız Emil Bok’un 19 Mayıs Atatürk’ü anma gençlik ve spor bayramı gecemizde bizi yalnız bırakmayıp bütün arkadaşlarıyla gelmesi gerçekten onur verici. Kendisinin Türk dostu olduğu zaten belli. Bizim tüm sorunlarımızda yanımızda olduğunu biliyoruz. Ama bu gece başka bir anlamlı. Çünkü birçok sorunların olduğu bir günde. Romanya ekonomik sıkıntılar yaşıyor. Böyle bir dönemde Türkiye’nin anlamlı gecesinde bizleri yalnız bırakmadı. Sayın Başbakan Emil Boc’bey’e çok teşekkür ediyorum.”
“Amacımız; Romanya’da laik Türkiye Cumhuriyeti’nin ilkelerini yaşatmak “
“Türk-Romen ticaret odası olarak Romanya’da geleneksel hale getirmiş olduğumuz 19 Mayıs Atatürk’ü anma Gençlik ve Spor Bayramı etkinliklerinden bir tanesini daha gerçekleştirmiş olduk. Bu anlamlı geceye Romanya Başbakanı, Romanya Parlamento Başkan Yardımcısı, Romanya Kültür Bakanı gibi birçok Romanyalı bakan ve yetkililerin bizi yalnız bırakmaması, gecemizi bizimle paylaşmış olması, bu geceye ayrı bir önlem kazandırdı. Ulu önderimiz Türkiye Cumhuriyetimizin kurucusu Atatatürk‘ün Romanya Bükreş’te heykeli ve büstü var. Bu demektir ki Romanya halkı Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu ulu önder Atatürk’e saygı ve sevgi göstermektedir. Bu gece bunu bir kez daha yalamış olduk. Romanya Başbakanı ve hükümeti zor şartlarda bu gecemize katılarak büyük bir özveri örneği gösterdi. Parlamento Başkan Yardımcısı ve tüm Roman yetkililer bugün bizlerle beraber 10.yıl marşını söylediler. Türkiye’yi yaşadılar. Arkadaşlarımla beraber her sene bunu gerçekleştiriyoruz. Gayemiz yurtdışında 11 bin Türk şirketinin olduğu on binlerce Türk iş adamının yaşadığı Romanya’da Türkiye’nin ilkelerini yıllarca laik Türkiye cumhuriyetini bayrağını , Atatürk ilkelerini gururla yaşatabilmek..Burada emeği geçen tüm arkadaşlarımızı ve yönetim kurulu üyelerini kutluyorum.”
“Çok uluslu bir gece yaşadık”
Başkan Tamer Atalay: “Tabi gecemizde 19 mayıs olunca gecemizde türk futboluna çok büyük emekleri olan Galatasaray’ın eski futbolcusu Gerogia Hagi ‘nin katılması aynı zamanda spora büyük hizmetler veren Samsunspor eski Teknik Direktörü Gigi Multescu, onun yanında basketbol federasyonu başkanı ve spor camiası bu gecede oldu. Meclis Başkan Yardımcısı, Kültür Bakanı ve aynı zamanda Başbakan Emil beyde bizlere bu gece büyük bir moral desteği verdi. Azerbaycan elçilik yetkilileri buradaydı. Türkmenistan ve Çin Ticaret Odası buradaydı. Yani bu kadar çok uluslu bir gece yaşadık.Çok uluslu insanların katıldığı ve değişik duyguların yaşandığı bu gecede ortak bir duygu vardı. Türkiye ve Atatürk. Bu gecede beni en çok mutlu eden şey, odamız ve arkadaşlarım adına yapmış olduğumuz çalışmalardan dolayı Romanya hükümeti adına Romanya başbakanının şahsıma ve odamıza vermiş olduğu plaket büyük bir anlam taşıyor.Arkadaşlarım bu çalışma için bütün ekip olarak çalışıyorlar ve bu ödül bizim bütün yorgunluğumuzu aldı. Yapmış olduğumuz çalışmalar demek ki değer görüyor.” Atalay gecede eski futbolcu Gheorghe Hagi’ye TBMM’futbol takımının formasını hediye etti.

   

Romanya Başbakanı Emil Boc’dan Atalay’a

Romanya Başbakanı Emil Boc , Romanya Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Tamer Atalay’a  iki ülke arasındaki ekonomik ve kültürel ilişkilere katkısından dolayı hükümet adına “Üstün Hizmet Ödülü” takdim etti.
Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası’nın Bükreş’te Diplomatik Klüpte düzenlediği Ata'ya şükran gecesine Başbakan Emil BOC' un yanı sıra bazı kabine üyeleri de katıldı.
Romanya Başbakanı Emil Boc dahil bir çok önde gelen kişilerin katıldığı geceye Romanya'nın spor dahil bir çok branşlarda dünyaca ünlü isimleri de katılarak müzik ve eğlence dolu bir gece yaşandı. Gecede Romanya Başbakanı Emil Boc, Romanya Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Tamer Atalay’a iki ülke arasındaki ekonomik ve kültürel ilişkilere katkısından dolayı hükümet adına “Üstün Hizmet Ödülü” takdim etti. Tamer Atalay, Romanya Hükümeti tarafından verilen bu ödülün kendisini çok mutlu ettiğini belirterek şunları söyledi; “ Türk-Roman ilişkilerinde küçük bir nebze de olsa tarafıma odama verilmesi beni son derece gururlandırdı.Bende sayın başbakan Emil Boc Bey’e çok Teşekkürlerimi sunuyorum.Türk toplumu adına.Bu morale ihtiyacımız var.Ekonomik kültürel sosyal çalışmalarda bu türlü motivasyonlar bizlere daha çok çalışma şevki veriyor.Bunu anlamlı bir şekilde düşünüp bizlere takdim eden Sayın Başbakan Emil Boc Bey’e de çok teşekkür ederim.” Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Tamer Atalay, Türk toplumuna gösterilen yakın ilgi ve yardımlarından dolayı Romanya Başbakanı Emil Boc'a odanın bir onur plaketini verdi.
Emil Boc; “Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası iki ülkenin ilişkileri adına önemli bir lobi”
Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası'nın verdiği bu plaket sırasında Başbakan Emil Boc, Başkan Tamer Aatalay için ''Dostum'' diyerek başladığı konuşmasında '' Şu sıralar Romanya her zamankinden daha fazla yatırıma açık bir ülke. Şu anda Romanya'ya yatırım yapanlar göreceksiniz hiç pişman olmayacaklar. Sevgili dostum Tamer ATALAY'ın bu anlamlı plaketi benim için çok anlamlı. Romanya'dan herhangi bir talebi bulunan bir Türk iş adamı Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası'na baş vurarak bu isteklerini bizlere iletebilirler. Bu noktada Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası iki ülkenin ilişkileri adına önemli bir lobi.'' dedi. Romanya'da ekonomik krizden dolayı yaşanan sıkıntılı günlere rağmen Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası'nın ''ATA'ya Şükran Balosu''na katılan Başbakan Emil BOC, emekli ve memur maaşlarından kesinti yapmasalardı TVA'yı yükseltmek zorunda kalacaklarını ve bunun da iş adamlarına ve yatırımlarına aksi şekilde yansıyacağını söyledi. Başbakan Emil BOC, konuşmasından sonra Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası tarafından hazırlanan plaketleri hak edenlere tebrik ederek verdi. Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası'nın Türk toplumu için yararlı olan ve Türkiye için yürütülen lobi faaliyetlerine büyük katkıda bulunan ünlü isimlere verdiği onur plaketlerinden birini de Türkiye'nin başarılı CEO'larından Cüneyt TÜRKTAN aldı. TURKCELL' in eski Genel Müdürü, AZERCELL' in kurucusu, Romanya'da ZAPP Tele Mobil şirketinin Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu başkanlığı döneminde Romanya'ya mobil internet'i getirip yaygınlaştıran ve daha sonra AVEA Genel Müdürlüğü görevine gelen, şu anda da Azerbaycan'da çok büyük bir tele mobil kurumu olan BakCell ve ona bağlı şirketlerin Genel Müdürlüğünü yürüten, Cüneyt TÜRKTAN' ın Türk olarak Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası'nın bu ödülünü Başbakan Emil BOC' un elinden alması dikkat çeken güzel bir ayrıntıydı. Oda’nın başkan yardımcısı Nadir ÇAMUR da Oda’ya yaptığı başarılı çalışmalarından dolayı onur plaketini Başbakan Emil BOC’un elinden aldı.
   

Elazıg Baskıl Ve Resıtsa Kardes Sehır

Tarihi ve kültürel değerleriyle Türkiye’nin güzide şehirlerinden biri olan Elazığ’ın

Baskil ilçesiyle Romanya’da Tuna boylarında Osmanlı tarihinin çok zengin kültürünün yaşatıldığı Reşita şehri Türk-Romen Ticaret Odasında yapılan bir törenle kardeş belediye protokolü imzaladı.
Avrupa Birliği’ne girme sürecinde önemli adımların atıldığı ülkemizde belediyeler, sivil toplum örgütleri, kendilerine Avrupa Birliği bünyesinde yer alan ülkelerde kardeş belediyeler, odalar, sivil toplum örgütleri oluşturarak hükümetin yapmış olduğu çalışmalara destek veriyor. Başta Türk Dünyası Belediyeler Birliği üyeleri olmak üzere, bazı belediyeler, Türk Dünyası'na yönelik hizmetleriyle takdir topluyor. Bu örnek belediyelerimizin sayısı gün geçtikçe çoğalıyor. Kurulan dostluk ve kardeşlik köprülerine her yıl bir yenisi daha ekleniyor. Bunlardan biride Elazığ’la Romanya arasında atılan kardeşlik köprüleri oldu. Tarihi ve kültürel değerleriyle Türkiye’nin güzide şehirlerinden biri olan Elazığ’ın Baskil ilçesiyle Romanya’da Tuna boylarında Osmanlı tarihinin çok zengin kültürünün yaşatıldığı Reşita şehri Türk-Romen Ticaret Odasında yapılan bir törenle kardeş belediye protokolü imzaladı. Romanya Başbakanı Emil Boc’un katıldığı bir törenle gerçekleşen kardeşlik protokolünde Türk ve Romen dostluğu adına önemli imzalar atıldı. Başbakan Emil Boc iki kardeş şehir arasında imzalanan belgeyi Reşita Belediye Başkanı Dr.Mihai Stepanescu ve Baskil Belediye Başkanı İhsan Akmurat’a verdi.
“Baskil ve Reşita için avantajlar sayısız ve sınırsızdır”
Reşita Belediye Başkanı Dr. Mihai Stepanescu, Elazığ’ın Baskil şehriyle kardeş olmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirerek şunları söyledi; “ Bu iki çalışmanın her iki şehre çok faydalı çalışmalar getireceğini düşünüyorum. Bundan sonraki ilk etapta Elazığ’ın Baskil Belediyesi’ni Reşita’ya davet edeceğiz. Birlikte iki şehrin kalkınması için Avrupa Birliği fonlarını kullanarak ortak bir çalışma yapacağız. Reşita şehrimizde hali hazırda bir çok Türk yatırımcı var. Sayın Başkanımız Emil Boc’a ve Türkiye-Romanya Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Tamer Atalay’a çok teşekkür ediyoruz. Tamer Atalay, Reşita şehrine çok yakından göstermiş olduğu dostluk ve diğer çalışmalarda bulunmuştur. Çok teşekkür ediyorum. Aynı zamanda Türk yatırımlarının da kendi bölgesinde çok hareketlilik bekliyoruz. Her iki şehir içinde daha çok yatırımlar gündeme gelmeli. Baskil ve Reşita için Avantajlar sayısız ve sınırsızdır.”
“Kardeşlik ilişkileri kısa zamanda meyvesini verecek”
Kardeş şehir kapsamında atılan ilişkilerin kısa zaman meyvesini vereceğini belirten Baskil Belediye Başkanı İhsan Akmurat’ta duygularını şöyle ifade etti. ‘’Romanya’nın Reşita şehriyle böyle bir anlaşma yapmanın büyük bir şeref ve onur olduğunu belirtmek istiyorum. Bunun ötesinde bu ortamı bize hazırlayan Romanya-Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Tamer Atalay’a, bizleri kardeş belediye olarak kabul ettikleri için Reşita Belediyesi’ne ve başkan Dr. Mihai Stepanescu’ya teşekkür ediyorum. İlçemiz açısından bu gelişmeler mutluluk verici. Çünkü ilçemiz tarihinde ilk defa böyle bir organizasyonun içerisinde yer alıyor. Uluslararası da olsa bir ilişki içerisindeyiz. Gerçekten de bizim için ulaşılmaz bir an. Zaten her iki başkanımızda bu konuda az da olsa bilgi verdiler. Dünya değişiyor ve bizler global bir toplumda, sınırsız bir dünyada yaşıyoruz. Ben ileride bu sınırların kaldırılacağı inancını taşıyorum. Böyle bir dünyada yaşadığımıza göre dünyanın her kesimiyle iletişim halinde olmamız gerektiği kanaatindeyim. Bu kardeşlik ilişkilerinin her iki taraf için güzel sonuçlar doğuracağı ve kısa zamanda meyvesini vereceği kanatindeyim. Çünkü dünya liberal ve ekonomik bir düzen yaşamaktadır.Bu düzende şirketler, gerekse belediyeler ve ülkeler yerini almak zorundadır. Bunun içinde ilçenin temsilcisi olarak ilçemizi hak ettiği yere getirmek istiyorum. Çalışma ve projelerimizi başlattık.Bunlardan sonuç alacağımız kanaatindeyiz.
Tamer Atalay; “Her türlü Çabayı ve desteği vereceğiz”
Reşita ile Baskil belediyesinin kardeşlik protokolü imzalamasının Baskil’deki yatırım ve projelere ciddi anlamda değer katacağına ve Avrupa fonu konusunda da çalışmaların başlamasına vesile olacağını belirten Romanya-Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Tamer Atalay, bu bağlamda Türk-Romen Ticaret ve Sanayi Odası olarak, Türkiye’deki odaları Romanya’da kardeş oda yapmak, sivil toplum örgütlerine partnerler bulmak, mevcut belediyelere kardeş belediyeler kurma noktasında çalışmalarına devam edeceklerini belirterek şunları söyledi; “Türkiye ve Romanya arasındaki ilişkilerinde tarihi bir gün yaşıyoruz. Bugünün önemi ve anlamı bizlere ayrı bir sorumluluk yüklemektedir. Bu anlamda Reşita Belediyesi ve Baskil Belediyesi’nin kardeşlik protokolü imzalaması önümüzdeki günlerde Baskil’deki yatırım ve projelere ciddi anlamda katkı sağlayacak ve Avrupa fonu konusunda da çalışmaların başlamasına vesile olacaktır. Baskil’in kalkınmasında bu türlü Avrupa’ya açılım, Avrupa projelerinden yararlanma, kardeş belediyelerle işbirliği v tecrübelerin aktarılması konusunda bilgi alışverişi büyük anlam taşımaktadır. Ben bu bakımdan dost ve kardeş ülke Romanya’mızın Reşita Belediye Başkanı ve Elazığ Baskil ilçemizin değerli, belediye başkanlarına bu yürekli kardeşlik protokolü için hayırlı uğurlu olsun diliyorum. Büyük mutluluk yaşıyoruz. İki başkanı da yürekten kutluyorum. Biz Türk-Romen Ticaret ve Sanayi Odası olarak, Türkiye’deki odalarımızı Romanya’da kardeş oda yapmak, sivil toplum örgütlerimize partnerler bulmak, mevcut belediyelerimize kardeş belediyeler kurmak istiyoruz Dolayısıyla Baskil ve Reşita arasında yapılan anlaşma da bizim için büyük önem arz etmektedir.”

   

ANPC Başkanı Uyardı ! ANPC nin verdiği cezaları elden ödemeyin . Proces verbal üzerindeki süreyi dikkate alarak belirtilen yerlere yapın.

anpc3anpc2

ANPC- Autoritate Nationala Pentru Protectia Consumatorilor  ,Tüketici  Koruması için Ulusal Yönetim Kurumu,Başkan Constantin Cerbulescu , Başkan Yardımcıları Rodica Mioara Toth ve Samuel Calota 22 Nisan 2010 saat; 14.00 da Romanya Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası nın organizesi  ile  merkez binamızda  ANPC (Tüketici  Koruması için Ulusal Yönetim Kurumu) Başkan Constantin Cerbulescu , Başkan Yardımcıları Rodica Mioara Toth ve Samuel Calota ile  Romanya da bulunan esnaf ve işadamlarını  biraraya getirerek yaşanan  sorunları birebir en yetkili kişilere iletmelerine aracı olduk. Yaşanan sorunlar ile bunlara çözüm bulunması konusunda samimi bir ortamda tartışıldı.Biz Romanya Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası ile yakın ilişkilerimiz var her türlü bilgi alışverişinde bulunuyoruz, bugün burda bulunmamızın sebebi  budur. Türk esnafının ANPC ile ilgili yaşayacağı her türlü sorunda yanındayız diyerek sözlerine başlayan Başkan Constantin Cerbulescu  özellikle kontroller sırasında esnafın yaşadığı sorunları dinledi.Birçok işadamımızın katıldığı toplantıda  Global ekonomik krizden doğal olarak Romanya gibi burda bulunan ticaret yapan işadamlarımız ve esnaflarımızda etkilendi. Ve çoğuda zor durumdalar. Dolayısı ile bunun yanısıra normal periodda değilde sık sık giden kontroller ve talepleri zaten ekonomik krizle mücadele eden esnafımızı zorlamaya başladı. Aldığımız duyumlarda esnafa herhafta giden saatlerce kontrollerde bulunanlar ayrıca her gelen elemanların çok sert davrandığından bahseden gıda  firmalarımızdan Saray Börek sahibi dolayısıyla ceza yazmaya meyilli olarak hazır gelindiğini belirtti bunun üzerine  Başkan kendisinin eski sporcu kimliğinden bahsetti, Stau nun profesyonel fultbolcusuydum futbolda hakem önce sözlü uyarı sonra sarı kart ensonda kırmızı kart gösterir diyerek esprili bir örnek verdi. Bizim personelimizde önce sizleri ikaz edip yanlışları düzeltmeniz için süre vermeleri yanlışlar düzelmediği takdirde birkez daha ikaz ederek en sonda ceza uygulamaları gerekir dedi. ANPC Başkanı Uyardı ! ANPC nin verdiği cezaları elden ödemeyin . Proces verbal üzerindeki süreyi dikkate alarak belirtilen yerlere yapın. Gelen kontrolorlerden mutlaka kımlık ısteyın ve her kontrolu deftere kayıt altına aldırın. Bu kanuni bir zorunluluk .Kayıt imzalanmazsa hemen ANPC ye bildirin. Hatta Başkan tüm katılanlara kartvizitini vererek yaşanan sorunlarda birebir kendisiyle irtibat kurulabileceğini  ve aynı zamanda kapılarının açık olduğunu belirtti. ANPC yılda bır ıkı kez kontrol yapması gerektiğini fakat ihbar yada şikayet olduğu takdirde  kontrollerin sıklaşabileceğini belirtti.  Daha ziyade gıda üreticilerinin yaşadığı sorunlar dışında , ambalajlarda üretici olmayan firmalara bile cezalar uygulandığı konuşuldu ve Türkiye AB üyesi olmadığından kalite sertifikalarının burda geçerli olmamaması , İthal edilen her ürünün labaratuara gıderek burdan sertifika alınmasının firmalarımıza zaman kaybettirdiği ve ek maliyet getirdiği bu konuda neler yapılabileceği konuşuldu. Başkan gelin bilgi peşinde olun , yeni girecek mallar ve prosedürlerde bizden yardım alın sözlü ve yazılı her zaman size yardımcı olmak bizim işimiz , sizlerin yaptığı türk kahvemiz olmasada , kapılarımız her zaman size  açık diyerek sözlerini bitirdi.

   

SİVİL TOPLUM ÖRGÜTLERİ İLE BAŞBAKAN ZİYARETİMİZ

guv1

Önce odada toplanıldı başbakanlığa gıdılmeden once tum katılımcılarla genel olarak olan ve orda gundeme getırelecek sorunlarla ılgılı gorusuldu.Romanya Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası olarak  organize ettiğimiz, yönetim kurulumuz ve  birçok Sivil Toplum Örgüt Başkan ve Temsilcisinin katıldığı Başbakanlık konutunda Sayın Başbakan Emil Boc ziyaretimizde sorunlarımızı dile getirdik.

Öncelikle Sayın Başbakan Romanya ile ilgili bilgi verdi. AB yaptığı açıklamalara göre Romanya yatırım yapma konusunda enkarlı ülke durumunda . Mali açıdan %16 gelir vergisi ile endüşük AB ülkesi, yine %19 KDV ile vergisi düşük AB ülkesi. KDV oranı global krize rağmen sabit tutuldu. Diğer ülkelerde Ukrayna Macaristan gibi bu oran %20 %25 lerevardı.Ayrıca kar yatırıma dönüşüyorsa bunun vergiside ödenmiyo. Bu da büyük avantaj. Nato ya üyeyiz . 2011 Mart ayında şengene geçiyoruz. Pasaportsuz gezebileceğiz. Hala Romanya’da işçilik maliyetleri ucuz, kalifiye elemanlarımız çok, yatırıma açık çok sektörümüz var. Yerel yönetimlerle transport, tarım, turizm sektörlerinde realize yatırımlar yapılabilir. Özellikle tarım ve turizm yatırımlarında destek veriyoruz, bu sektörlerde açığımız var. Hala tarım da %70 ithalat yapıyoruz. Bizde ihracat yapmak istiyoruz. Hükümet olarak turizm ve tarımı özellikle destekliyoruz. Hala arsalarımız ucuz. Şuan arsaya yatırım yapanlar uzun vadede ciddi kazanç sağlayacaklar. Özellikle bugün yatırım yapanlar kriz sonrası çok iyi kazançlar elde edicekler.Krizide aşacağız Bu yıl sonuna kadar ekonomik sıkıntının geçeceğini ümit ediyoruz. %1.3 ekonomik büyüme bekliyoruz. Mali açıkların azaltılmasıyla ekonomik kriz aşılacak.

Romanya Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Tamer Atalay aldı bize ayrılan zaman için tesekkur ederek söze  başladı.Sonra katılımcılar başbakana tanıtıldı.

Romanya Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Tamer Atalay, Romanya İş kadınları Dernek Başkanı Birgül Şenyuva , Romanya  Azerbaycan Ticaret Odası Başkanı Alev Curpedin Balgi , Socar Başkanı Hamza Karimov, Azerbaycanlı İşadamı Humbat Mammadov, Romanya Alevi  Dernek Başkanı Mehmet Emici, İslam Hizmetleri Vakıf temsilcileri, Spectrum Okul Muduru Mustafa Öz, Yönetim Kurulu Üyelerimiz Ali Baraş, Adnan Yıldız, Serdar Yıldırım, Alişan Düzgün, İrem Kıymaz, Alev Aküzüm,Nursel Cingiz , Andrei Plumb, Ömer Gökmen, Kaan Davranalp, Antonela Maria İlie, Meral Olgun ve Hayat Gazetesi Serkan Eruysal, Tanışma kısmından sonra Başbakan esprili bir şekilde burası benim kabine görüşmeleri yaptığım yer. Sizlerin oturduğu koltuklar benim bakanlarımın dıyerek başladı tek tek saymaya... Ulaştırma , Ekonomi , Finans, Çevre , Genel sekreter koltuğunda oturuyorsunuz diye saymaya. Ve dedi şimdi sorunlarımıza gelelim... Herkes söz alarak yaşanan sorunlardan bahsetti bircok konu konusuldu fakat ençok özellikle peşin TVA konusu gündemdeydi. İşadamlarımızın ve Oda ve dernek üyelerinin , Türkiye den Romanya ya yapılan ithalatlarda daha önce uygulanmayan kısa süre sonra yürürlülüğe konan peşin TVA nın  çözülmesi konusu oldu. Türkiye dışından gelen mallara uygulanmadığından bu verginin rekabet etme sanslarını ortadan kaldırdıgı anlatıldı. Bunun dısında plastık le ılgılı kanunda yanlısların , uretıcıye ve Romanya ya zararları anlatıldı. Vizelerde yaşanan sorunların nasıl cozulebıleceği, bürokrasinin buradakı yatırımlarında projeleri gecıktırdıgı ve daha bırcok konu konuşuldu.

Sayın Emil Boc tüm anlatılanları dınlerken zaman zaman konularla ılgılı uzmanları toplantıya cagırarak bu konularla ılgılı analız yapılarak bıran once cozum yoluna gıdılmesı konusunda talımat verdi.

   

18 MART ŞEHİTLERİ ANMA GÜNÜ

ehitlik1

ehitlik

Bükreşte kutlanan Çanakkale şehitleri anma töreninde en büyük katılımla ve anlamlı mesajla yakalarında Atatürk rozeti ve izindeyiz sloganıyla katılımı en yüksek olan Romanya Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası’nın anlamlı mesajı  Çanakkale Şehitlerini Anma Töreninde gündeme oturdu.Bu konuda Romanya Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu Tamer Atalay biz yurtdışındada Türkiye’nin ilkelerine laik Türkiye Cumhuriyeti’ne Bayrağa ve Atatürk’ümüze, işadamları olarak sonuna kadar saygılıyız.  Bu ilkeleri Romanya’da da temsil etmekten gurur duyuyoruz dedi. Bu şehitleri anma gününde blıyoruz kı , Türkiye Cumhuriyeti kurucusu Atatürk ün ve silah arkadaşlarının ruhunu yad ettik. Odamız bunyesinde Romanya da odamız bayanlar kolunun dıiında gençlik kolumuzu da oluşturuyoruz. Türk gençlerinden oluşan aktif bir grup önümüzdeki günlerde odamızın gençlik kolu olarak faaliyete geçmiş olacaklar. Onlarda şehitlerimizi yad etmek için bu anlamlı günde bizlerleydiler.Aynı zamanda birçok bayan katılımcımızda oldu odamıza. Romanya da iş yapan bayanlarımız la gençlerle odamız daha da güçlendi.Hepimiz şehitlerimizi anarken Türkiye Cumhuriyeti kurucusu ve bizlerin gurula ilkelerini temsil ettiğimiz Atatürk ünde izinde olduğumuzu birkez daha topluma belirtmiş olduk.

   

AZERBAYCAN MİLLETVEKİLLERİ ODAMIZI ZİYARET ETTİ

AZERBAYCAN MİLLETVEKİLLERİ
AZERBAYCAN’A VİZE KALKIYOR MÜJDESİNİ VERDİLER
 Resmi temaslarda bulunmak  üzere Romanya’da bulunan Azerbaycanbayan milletvekilleri Gültekin Y. Hacıbeyli, Melahat Hasanov, Gövher Bahçeliyeva Romanya Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası’nı ziyaret etti. Milletvekilleri, en kısa sürede Türkiye’ye uygulanan vizeninkalkacağı müjdesini verdiler.
Azerbaycan Meclisi’nin 3 bayan milletvekili, Gültekin Y. Hacıbeyli, Melahat Hasanov, Gövher Bahçeliyeva resmi ve özel  temaslar için geldiği Bükreş’te Romanya Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası’nı da ziyaret etti. Azerbaycan’da ‘Fahri Doktorluk’ unvanı da alan Romanya Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Tamer Atalay, hem Azerbaycan Milletvekilleri hem de  Azerbaycan Büyükelçilliği diplomatları onuruna bir de yemek verdi. Yemekte ana gündem maddesi ise Türkiye – Azerbaycan ve Romanya illişkileriydi.  Atalay,  yemekli sohbette son anda teknik bir eksiklikten dolayı imzalanamayan Azerbaycan’ın Türkiye’ye vizeyi kaldırması konusunu gündeme getirdi. Bu konuyla ilgili olarak milletvekli Gültekin Y. Hacıbeyli dünyada hiçbir ülkenin Türkiye ile Azerbaycan arasındaki kardeşlik ilişkisini bozamayacağını, ‘bir millet iki devlet’ sloganını, ‘bir devlet bir millet’ olarak yorumladıklarını söyledi. Hacıbeyli, ‘’Türkiye’ye vize en kısa sürede kalkacaktır’’ dedi. 
BİZ AZERİ TÜRK’ÜYÜZ
Romanya Türkiye Sanayi ve Ticaret Odası Başkanı Tamer Atalay’ın yanı sıra Başkan Yardımcısı Nadir Çamur, Genel Sekreter Ahmet Aküzüm, Alev Aküzüm ve Oda’nın basın sözcüsü Meral olgun’un da hazır bulunduğu yemekte milletvekili Melehat Hacıyeva bir toplantıda kendisine, ‘Azeri’ şeklinde hitap edildiğinde ‘’Bana sadece ‘Azeri‘ değil, ‘Azeri Türk’ü deyin . Her birimiz büyük Türk Mileti’ninin ayrılmaz birer parçalarıyız’’ uyarısında bulunduğunu söyledi.  Hacıyeva’nın bu sözleri salonda bulunanlar tarafından büyük taktirle karşılandı. 
ATA‘MIZIN VE ALİYEV ‘İN BÜSTLERİNİ ZİYARET ETTİLER
Resmi temaslar için Romanya ‘ da bulunan Azeri milletvekilleri Bükreş‘te bulunan Türk Dünyası’nın lideri büyü önder Mustafa Kemal Atatürk ve Azerbaycan ulusal lideri Haydar Aliyev’in büstlerini de ziyaret ettiler; büstlere birer çiçek bırakarak her iki lideri de saygıyla andılar.
   

BAŞBAKAN ZİYARETİMİZ

BAŞBAKAN ZİYARETİMİZ
Türklerin gerçek bir dostu olan Romanya Başbakanı Emil BOC , Romanya Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı ve Türkiyeden gelen ve bünyesinde Genpa başta olmak üzere 33 tane şirketi barındıran Erdem Holding yönetim kurulundan Nezih Erdem i kabul ederek , yapılan dostluk havasında geçen görüşmede Romanya Türkiye Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı ve eski dostu Sayın Tamer Atalay’ın Avrupa topraklarında ve Avrupa Birliği üyesi Romanya’da da Türk işadamlarımıza kapıları açın ,olan projeleri Türk dünyasıylada paylaiın önerisine sıcak bakan Emil Boc önümüzdeki günlerde Bükreş’te kendi himayesinde ulaştırma, imar iskan, telekominikasyon, bakanlarının katılacağı ve Avrupa proje ve fonlarının sunulacağı, ikinci bölümdede Romanya da ki çok cazip projelerin tanıtılacağı Türk Dünyası Ekonomik Formu’nun kendi himayelerinde yapılması önerisini büyük zevkle kabul etti ve Hükümet olarak bu projeye gerekli tüm desteklerini vereceklerini belirtti. Aynı zamanda 19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı münasebetiyle düzenlenicek olan , Konya Belediyesi Mevlevi Dans gösterisininde yapılacağı Türk Romen Dostluk Gecesine de katılacağı müjdesini verdi. Türk Toplumunun önemli gecesindede sizle olmaktan mutluluk duyacağım dedi.
   

Sayfa 1 > 2

DÖVİZ KURLARI

Hava Durumu

Bucharest, Romania
Temp: 16°C
Feels Like: 16°C
Humidity: 82%
Speed: 5 km/h
Direct.: 300°
Pressure: 1016.9 mb
WNW
Show more details
Şu anda 3 konuk çevrimiçi

Login Form